1 00:00:00,041 --> 00:00:03,003 Информация о фильме: XVID 704x384 23.976fps 743.7 МБ 2 00:00:05,964 --> 00:00:09,175 Сатана существует потому что зло существует 3 00:00:09,259 --> 00:00:12,762 Старый оккультный принцип из противоборствующих пар 4 00:00:12,929 --> 00:00:14,389 здесь все еще действует 5 00:00:15,223 --> 00:00:18,893 Чтобы белый существовал, черный тоже должен существовать 6 00:00:19,519 --> 00:00:24,399 Сила жизни существует, то же самое касается и смерти 7 00:00:25,025 --> 00:00:27,444 Например, так же, как существует материя 8 00:00:27,777 --> 00:00:30,071 то же самое и с его противоположностью антиматерия 9 00:00:30,613 --> 00:00:34,868 И если мы хотим утверждать существование добра... 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,288 ... поэтому мы должны принять существование зла 11 00:00:38,371 --> 00:00:41,124 Оба являются частью марсианского макияжа. 12 00:00:41,750 --> 00:00:46,671 Это не просто вопрос отношения. Это два разных пути 13 00:00:46,671 --> 00:00:48,840 Два разных способа поиска истины 14 00:00:49,883 --> 00:00:52,594 Два способа поиска за эстетические ценности 15 00:00:52,927 --> 00:00:55,388 Два способа вхождения в знание 16 00:00:56,139 --> 00:00:58,558 Точно так же, как существует эстетика добра... 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,061 ...так что существует эстетика зла 18 00:01:01,144 --> 00:01:06,358 Если мы признаем существование Бога, высшее существо во благо 19 00:01:06,441 --> 00:01:12,113 мы должны принять существование высшего существа зла - Сатаны 20 00:01:12,655 --> 00:01:15,450 Это выбор, открытый человеку 21 00:01:15,950 --> 00:01:19,829 И на протяжении веков есть много тех, кто выбрал сатану 22 00:01:20,246 --> 00:01:24,292 История человечества это еще и история инквизиции... 23 00:01:24,959 --> 00:01:28,922 черной магии, колдовства, сатанизма 24 00:01:29,214 --> 00:01:32,676 И это не просто в учебниках истории 25 00:01:32,967 --> 00:01:35,804 Теперь оно живо. Это происходит 26 00:01:36,096 --> 00:01:41,559 В наших самых передовых городах сотни сатанинских сект 27 00:01:42,143 --> 00:01:49,067 Читаем газетные репортажи ритуальных преступлений 28 00:01:49,067 --> 00:01:53,655 в Нью-Йорке, в Париже и во многих других крупных городах 29 00:01:53,738 --> 00:01:57,200 Может быть, это просто игры скучающего общества 30 00:01:57,534 --> 00:02:02,622 Потребность в тайне или поиск удовольствия 31 00:02:03,331 --> 00:02:06,584 Но это остается опасной игрой 32 00:02:07,085 --> 00:02:10,422 Потому что зло — это сила это на самом деле существует 33 00:02:10,755 --> 00:02:14,634 И как только он будет выпущен на свободу может быть невозможно контролировать 34 00:02:16,000 --> 00:02:22,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.SubtitleDB.org сегодня 35 00:05:08,892 --> 00:05:14,731 КРОВЬ САТАНЫ 36 00:05:56,981 --> 00:05:59,192 Кажется, весь мир вышел сегодня 37 00:05:59,275 --> 00:06:02,320 Имеет смысл. Ведь это праздник 38 00:06:02,654 --> 00:06:04,739 я не могу поверить никого нет дома 39 00:06:05,115 --> 00:06:08,576 - Если да, то они все еще в постели - Дай ему последнюю попытку 40 00:06:10,453 --> 00:06:12,956 Мы всегда могли пойти где-нибудь самостоятельно 41 00:06:17,335 --> 00:06:18,253 ОК, Блэки 42 00:06:21,089 --> 00:06:23,174 Возьмем Блэки для пробежки в парке 43 00:06:23,466 --> 00:06:26,928 А потом мы можем пойти потанцевать... Я не хочу оставаться сегодня 44 00:06:27,053 --> 00:06:30,056 Я тоже, но мы ни в коем случае не пойдем танцевать! 45 00:06:32,142 --> 00:06:35,061 Не с риском потерять этого малыша 46 00:06:37,355 --> 00:06:38,481 Сколько ему сейчас лет? 47 00:06:39,899 --> 00:06:43,194 Завтра четыре месяца- и становится больше 48 00:06:55,957 --> 00:06:58,335 - День - Привет 49 00:09:06,463 --> 00:09:08,048 Итак, что мы можем сделать сейчас? 50 00:09:08,048 --> 00:09:09,507 Я действительно не против 51 00:09:09,924 --> 00:09:11,634 Сменить музыку 52 00:09:13,178 --> 00:09:15,347 Хотите чего-то более захватывающего? 53 00:09:15,680 --> 00:09:16,473 Да... 54 00:09:29,986 --> 00:09:30,820 Ана? 55 00:09:30,904 --> 00:09:31,654 Что? 56 00:09:31,863 --> 00:09:32,781 Вы их знаете? 57 00:09:33,656 --> 00:09:35,283 - ВОЗ? - В этой машине 58 00:09:37,452 --> 00:09:38,870 Легко, Блэки! 59 00:09:40,080 --> 00:09:42,457 - Кто это? - Без понятия 60 00:09:43,750 --> 00:09:44,584 Привет, Андрес 61 00:09:45,502 --> 00:09:46,878 Кажется, он тебя знает 62 00:09:59,933 --> 00:10:01,184 Тихо, Блэки! 63 00:10:03,812 --> 00:10:06,189 Андрес! Ты забыл меня? 64 00:10:06,356 --> 00:10:09,317 - Извините, но я... - Бруно, это Бруно 65 00:10:09,317 --> 00:10:12,028 - Берта, моя жена - Рад познакомиться 66 00:10:12,570 --> 00:10:14,864 - Это твоя жена? - Да. Ана 67 00:10:18,284 --> 00:10:20,245 Рад познакомиться 68 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Кажется, Андрес потерял память 69 00:10:23,373 --> 00:10:25,917 - Привет, я Берта - Приятно познакомиться 70 00:10:26,126 --> 00:10:29,587 Прошло много времени. Но ты выглядишь точно так же 71 00:10:29,587 --> 00:10:31,214 Время было к тебе благосклонно 72 00:10:31,214 --> 00:10:34,134 В последний раз, когда мы встретились, ты был так высоко 73 00:10:34,801 --> 00:10:36,136 Это было в колледже? 74 00:10:36,219 --> 00:10:39,806 Конечно! Я был на год старше тебя 75 00:10:39,806 --> 00:10:41,975 У нас был один урок вместе, с Фраем Бернардо 76 00:10:42,058 --> 00:10:45,020 Бернардо никогда не преподавал. Он был деканом 77 00:10:45,020 --> 00:10:47,397 Нет. Он был профессором наук 78 00:10:47,647 --> 00:10:49,065 Разве ты не помнишь? 79 00:10:49,691 --> 00:10:51,151 - Куда ты собирался? - Домой 80 00:10:51,776 --> 00:10:53,570 - Есть дети? - Один приходящий 81 00:10:54,612 --> 00:10:59,367 Фантастика. Возвращайся к нам, чтобы отпраздновать 82 00:11:00,577 --> 00:11:01,453 это будет весело 83 00:11:02,412 --> 00:11:06,624 Послушайте немного музыки... Поговорим о былых временах 84 00:11:06,708 --> 00:11:08,918 - Ну... - Я только что подумал 85 00:11:09,002 --> 00:11:11,838 У меня есть фотография нас двоих 86 00:11:11,838 --> 00:11:13,798 Не стой здесь и не разговаривай 87 00:11:13,798 --> 00:11:17,594 У нас есть отличное вино и сыр дома 88 00:11:19,012 --> 00:11:19,846 Следуйте за нами 89 00:11:39,074 --> 00:11:40,200 Где их дом? 90 00:11:40,950 --> 00:11:41,659 Понятия не имею 91 00:11:42,369 --> 00:11:45,413 мне бы просто хотелось его вспомнить 92 00:11:45,497 --> 00:11:49,459 Вы, должно быть, учились в другом классе. Он выглядит намного старше 93 00:11:49,793 --> 00:11:52,295 Я вообще не могу его вспомнить 94 00:11:53,421 --> 00:11:57,634 Ну, они кажутся очень милыми. И нам больше нечего делать 95 00:12:03,139 --> 00:12:05,767 - Это долгий путь - Кажется, 96 00:12:36,131 --> 00:12:38,299 Знаешь, Я уверен, что я прав 97 00:12:40,010 --> 00:12:43,221 Фрай Бернардо был деканом. я уверен 98 00:12:43,221 --> 00:12:46,599 - Профессор науки был... - Пожалуйста, Андрес 99 00:12:46,599 --> 00:12:48,685 Посмотри, сколько миль мы проехали 100 00:12:49,060 --> 00:12:51,688 Прошло почти час 101 00:12:55,233 --> 00:12:56,067 Зачем останавливаться здесь? 102 00:12:56,276 --> 00:12:58,361 - Я хочу повернуть назад - Хорошо 103 00:12:58,361 --> 00:13:02,949 - Давай просто пойдем домой - Что хочешь 104 00:13:07,662 --> 00:13:10,331 - Мы думали, что потеряли тебя - Ну... 105 00:13:10,331 --> 00:13:13,376 - Почти там - Мне стоит ехать медленнее? 106 00:13:13,376 --> 00:13:15,170 Всего пару минут сейчас 107 00:14:31,413 --> 00:14:32,914 Ну вот и мы 108 00:14:32,914 --> 00:14:36,418 - Это долгий путь - Мы посещаем только по выходным. 109 00:14:38,670 --> 00:14:42,173 - Я оставил ключи в машине - Здесь вполне безопасно 110 00:14:48,138 --> 00:14:49,806 Оставьте собаку свободно гулять 111 00:14:49,806 --> 00:14:53,685 Бедняжка сходит с ума после неделя взаперти 112 00:14:53,977 --> 00:14:58,690 - Но он может заблудиться - Место огорожено стеной. 113 00:14:58,982 --> 00:15:02,861 - Я бы хотел оставить его с нами - Конечно. Иди сюда 114 00:15:03,278 --> 00:15:03,987 Давай 115 00:15:40,940 --> 00:15:42,734 Надеюсь, свет работает 116 00:15:46,071 --> 00:15:47,947 Какая прекрасная комната 117 00:15:48,156 --> 00:15:50,784 Я рад, что тебе это нравится. Где вы живете? 118 00:15:50,867 --> 00:15:52,327 В арендованном спичечном коробке 119 00:15:52,410 --> 00:15:54,829 Но удобный и очень центральный 120 00:15:55,955 --> 00:15:57,874 Мы хотели бы посетить вас 121 00:15:57,957 --> 00:16:00,251 Пожалуйста. Но это будет сжатие 122 00:16:00,251 --> 00:16:04,005 Я зажгу огонь. Холодно 123 00:16:07,133 --> 00:16:09,010 Немного музыки... 124 00:16:11,179 --> 00:16:12,222 Как необычно 125 00:16:12,555 --> 00:16:13,390 Могу ли я помочь? 126 00:16:13,932 --> 00:16:14,849 Спасибо... 127 00:16:15,350 --> 00:16:17,811 Берта, принеси выпить 128 00:16:18,186 --> 00:16:20,188 - Чего бы ты хотел? - Что проще всего 129 00:16:23,191 --> 00:16:26,111 - Можете ли вы получить журнал? - Да, вот так 130 00:16:34,244 --> 00:16:38,206 Я пойду и возьму эту фотографию. Может быть, тогда ты вспомнишь 131 00:16:55,765 --> 00:16:56,558 Тишина! 132 00:17:29,132 --> 00:17:30,717 Вас это интересует? 133 00:17:31,676 --> 00:17:36,431 Оно всегда имело... Я должен помочь Берте 134 00:17:38,141 --> 00:17:40,769 - Где кухня? - Вниз по коридору 135 00:17:42,103 --> 00:17:44,481 Должно быть где-то здесь 136 00:18:25,730 --> 00:18:26,690 Хотите чего-нибудь? 137 00:18:31,319 --> 00:18:33,405 Я думал... возможно, я мог бы помочь 138 00:18:34,989 --> 00:18:35,865 Спасибо 139 00:18:45,208 --> 00:18:46,459 Получить сыр 140 00:19:00,557 --> 00:19:02,767 У тебя очень красивые глаза 141 00:19:04,310 --> 00:19:05,145 Спасибо 142 00:19:10,900 --> 00:19:14,779 Это ты... И это я 143 00:19:15,280 --> 00:19:16,740 И это Фрай Бернардо 144 00:19:17,449 --> 00:19:18,283 Видишь? 145 00:19:19,534 --> 00:19:21,036 Но эта униформа... 146 00:19:22,370 --> 00:19:24,998 - Я нашел эту фотографию - Покажи мне 147 00:19:29,544 --> 00:19:32,589 - Мы были намного моложе - И невиновен 148 00:19:34,174 --> 00:19:37,844 Я думал, они перестали носить форму в 51 или 52 149 00:19:38,428 --> 00:19:39,262 Я никогда не носил его 150 00:19:39,262 --> 00:19:42,515 Ну, есть доказательства 151 00:19:55,362 --> 00:19:56,196 Здесь... 152 00:20:07,665 --> 00:20:08,583 Что это за вино? 153 00:20:09,417 --> 00:20:11,670 Попробуйте, вам понравится 154 00:20:13,505 --> 00:20:16,424 Снова необычная встреча после всех этих лет 155 00:20:17,717 --> 00:20:19,260 У тебя есть? 156 00:20:19,344 --> 00:20:20,720 Может быть, позже 157 00:20:21,763 --> 00:20:23,014 Это очень хорошо 158 00:20:24,265 --> 00:20:26,434 Что вы двое делаете? 159 00:20:28,311 --> 00:20:32,732 Я работаю юристом. Ана - медсестра 160 00:20:52,961 --> 00:20:54,087 Это Блэки 161 00:20:57,507 --> 00:20:59,300 Он не был счастлив на кухне 162 00:21:00,885 --> 00:21:03,096 Поэтому я выпустил его 163 00:21:05,056 --> 00:21:06,016 Осторожно 164 00:21:06,725 --> 00:21:08,476 Что ты думал 165 00:21:10,562 --> 00:21:12,439 Можете ли вы прочитать мои мысли сейчас? 166 00:21:14,983 --> 00:21:16,401 Как страница в книге 167 00:21:16,860 --> 00:21:21,865 Это зависит от человека. Некоторые проще, чем другие 168 00:21:22,824 --> 00:21:25,577 Значит, я один из лёгких? 169 00:21:27,287 --> 00:21:28,413 Да, очень 170 00:21:39,591 --> 00:21:42,927 - Что случилось с Блэки? - Он просто лает 171 00:21:44,387 --> 00:21:46,181 Не волнуйся о собаке 172 00:21:47,223 --> 00:21:49,184 Он наслаждается 173 00:21:57,233 --> 00:21:58,068 Ана? 174 00:22:00,070 --> 00:22:02,530 Вы верите, что бывают времена... 175 00:22:03,573 --> 00:22:05,700 ...когда мы сможем превзойти реальность? 176 00:22:05,909 --> 00:22:06,743 Берта! 177 00:22:06,743 --> 00:22:07,535 Действительно... 178 00:22:08,578 --> 00:22:12,999 Я хотел бы знать. Но я не уверен, что это действительно возможно 179 00:22:13,083 --> 00:22:14,042 Конечно, это 180 00:22:16,002 --> 00:22:18,755 Зависит от человека 181 00:22:18,755 --> 00:22:24,052 Ана любит такие вещи. Ей легко становится скучно 182 00:22:24,052 --> 00:22:26,554 Эта книга у тебя есть это очень интересно 183 00:22:26,763 --> 00:22:30,934 Ты умеешь читать по ладоням, или рассказать будущее? 184 00:22:31,559 --> 00:22:33,853 У нас есть что-то лучше, чем это 185 00:22:33,853 --> 00:22:34,729 Уиджа 186 00:22:34,896 --> 00:22:35,939 Уиджа? 187 00:22:36,064 --> 00:22:37,607 Странное слово 188 00:22:38,441 --> 00:22:40,235 Что это такое? 189 00:22:41,820 --> 00:22:45,115 Мы говорим с запредельным используя стакан 190 00:22:55,166 --> 00:22:56,501 Это невозможно 191 00:22:59,129 --> 00:23:00,547 Не то стекло 192 00:23:09,347 --> 00:23:10,807 С этим 193 00:23:35,957 --> 00:23:36,916 Сиди здесь 194 00:23:52,766 --> 00:23:53,558 Спасибо 195 00:23:54,601 --> 00:23:55,685 Нет, спасибо 196 00:23:56,311 --> 00:23:57,437 Они очень мягкие 197 00:23:58,730 --> 00:24:01,483 Хорошо, тогда. Ничего не рисковало... 198 00:24:15,205 --> 00:24:16,873 Теперь мы должны сконцентрироваться 199 00:24:17,082 --> 00:24:18,750 Вы верите всему этому? 200 00:25:06,423 --> 00:25:07,465 Вы здесь? 201 00:25:19,352 --> 00:25:20,478 Вы здесь? 202 00:25:32,824 --> 00:25:36,995 Есть ли кто-нибудь, с кем вы хотите поговорить? 203 00:25:47,130 --> 00:25:52,969 С кем бы ты поговорил? Скажи нам, я приказываю тебе 204 00:26:00,477 --> 00:26:01,311 Бруно 205 00:26:02,228 --> 00:26:04,522 О чем ты хочешь поговорить? 206 00:26:20,747 --> 00:26:21,623 Смерть 207 00:26:23,750 --> 00:26:25,126 Буду ли я жить долго? 208 00:26:32,092 --> 00:26:32,926 Нет 209 00:26:45,021 --> 00:26:46,189 Как я умру? 210 00:26:53,697 --> 00:26:56,825 Ответьте на вопрос. Я приказываю тебе 211 00:27:11,214 --> 00:27:12,048 С... 212 00:27:13,091 --> 00:27:13,967 С... Ты... 213 00:27:15,176 --> 00:27:15,927 СУИ 214 00:27:18,221 --> 00:27:19,806 Как это пишется? 215 00:27:20,515 --> 00:27:21,975 Это самоубийство 216 00:27:24,269 --> 00:27:28,523 Как ты уже однажды попробовал, тебе стоит попробовать еще раз 217 00:27:28,523 --> 00:27:30,942 Зачем всегда об этом вспоминать? 218 00:27:32,861 --> 00:27:35,030 Так что ты не проиграешь... 219 00:27:36,364 --> 00:27:37,490 в следующий раз 220 00:27:44,205 --> 00:27:45,248 Что случилось? 221 00:27:45,623 --> 00:27:46,499 Ничего 222 00:27:47,959 --> 00:27:50,337 - Можем ли мы остановить это сейчас? - Выпей это 223 00:27:51,921 --> 00:27:53,089 Ты напуган? 224 00:27:57,052 --> 00:27:58,386 Нет... 225 00:28:01,431 --> 00:28:02,349 Давайте продолжим 226 00:28:10,190 --> 00:28:11,316 Вы поняли? 227 00:28:11,441 --> 00:28:13,943 Он больше ничего не хочет чем заняться с тобой сегодня вечером 228 00:28:15,195 --> 00:28:17,572 Может быть, он заговорит одному из других 229 00:28:22,202 --> 00:28:23,036 Может быть 230 00:28:26,247 --> 00:28:29,084 Есть ли еще кто-нибудь ты хочешь поговорить? 231 00:28:33,129 --> 00:28:36,174 Пожалуйста... Скажите нам, кто 232 00:28:52,148 --> 00:28:52,982 Это я! 233 00:28:54,776 --> 00:28:56,736 О чем ты хочешь поговорить? 234 00:29:10,208 --> 00:29:11,042 Любовь... 235 00:29:12,585 --> 00:29:13,420 Что из этого? 236 00:29:15,755 --> 00:29:16,798 Он не ответит 237 00:29:20,844 --> 00:29:24,264 Поговорите с Аной. Поговори с ней о любви 238 00:29:46,494 --> 00:29:48,079 Ана любит Хуана 239 00:29:50,040 --> 00:29:50,999 Это неправда! 240 00:29:51,583 --> 00:29:53,585 Ана не любит Хуана 241 00:30:04,429 --> 00:30:05,180 Лжец 242 00:30:05,263 --> 00:30:06,306 Я не вру! 243 00:30:07,891 --> 00:30:09,642 Я люблю Андреса 244 00:30:11,770 --> 00:30:12,562 Расскажите нам... 245 00:30:13,104 --> 00:30:14,147 Кто такой Хуан? 246 00:30:15,940 --> 00:30:16,775 Мой брат 247 00:30:17,817 --> 00:30:20,111 Но это было много лет назад 248 00:30:23,531 --> 00:30:25,116 Не так ли, Ана? 249 00:30:27,410 --> 00:30:28,328 Ты мне не доверяешь? 250 00:30:29,913 --> 00:30:31,164 Откуда мне знать? 251 00:30:31,998 --> 00:30:33,333 Может быть, если бы ты сказал мне еще раз 252 00:30:34,501 --> 00:30:36,836 Скажи мне, что все кончено 253 00:30:43,051 --> 00:30:44,594 Скажи ему, что это ложь 254 00:30:45,553 --> 00:30:49,099 Черт возьми! Скажи ему, что ты солгал 255 00:30:59,442 --> 00:31:02,445 Скажи ему! Пожалуйста, скажите ему, что это ложь! 256 00:31:03,613 --> 00:31:04,447 Скажи ему!! 257 00:31:17,585 --> 00:31:18,878 Теперь все кончено 258 00:31:19,170 --> 00:31:20,296 у меня сильно болит голова 259 00:31:20,964 --> 00:31:22,841 Выпей это, это поможет 260 00:31:24,175 --> 00:31:25,510 Нет, спасибо. я ничего не хочу 261 00:31:26,678 --> 00:31:28,138 Андрес, пойдем 262 00:31:28,430 --> 00:31:31,266 - Ты можешь остаться здесь - Нет, спасибо... 263 00:31:31,266 --> 00:31:34,728 Я правда думаю, что это лучше всего если я привезу ее домой 264 00:31:34,853 --> 00:31:38,815 Но тебе нужно будет показать мне путь, по крайней мере до главной дороги 265 00:31:38,815 --> 00:31:43,153 Не сегодня, надвигается буря. Дороги станут опасными 266 00:31:43,486 --> 00:31:47,157 Завтра все будет хорошо. Спи спокойно 267 00:32:10,930 --> 00:32:14,809 Расслабься. Не беспокойся об этом 268 00:32:15,852 --> 00:32:16,644 Ты прощаешь меня? 269 00:32:16,978 --> 00:32:17,812 Зачем? 270 00:32:18,021 --> 00:32:18,855 Знаешь... 271 00:32:19,731 --> 00:32:21,358 Это единственная ошибка, которую я сделал 272 00:32:21,566 --> 00:32:23,443 Давайте не будем больше упоминать Хуана 273 00:32:24,819 --> 00:32:26,446 Теперь это в прошлом 274 00:32:26,821 --> 00:32:29,074 Это... навсегда 275 00:32:38,583 --> 00:32:40,043 - Что случилось? - Давай 276 00:32:40,126 --> 00:32:41,002 Там? 277 00:32:49,511 --> 00:32:51,096 Немного маловат для двоих 278 00:32:51,763 --> 00:32:52,972 я выйду тогда 279 00:32:57,268 --> 00:32:58,687 Ты уверен, что он все еще там? 280 00:34:01,207 --> 00:34:02,250 Что сейчас происходит? 281 00:34:02,584 --> 00:34:04,169 Еще не Хуан? 282 00:34:09,799 --> 00:34:10,759 Это не то 283 00:34:11,259 --> 00:34:14,387 Я видел наш адрес на обратной стороне этой фотографии 284 00:34:15,096 --> 00:34:17,098 Но мы встретили их только сегодня 285 00:34:17,098 --> 00:34:18,641 Я не знаю, что сказать 286 00:34:18,892 --> 00:34:20,018 Это очень странно 287 00:34:21,269 --> 00:34:22,103 Это фото... 288 00:34:22,312 --> 00:34:25,315 Я знаю, что Фрай Бернардо никогда не учил нас 289 00:34:26,358 --> 00:34:29,194 Когда я начал там он был деканом 290 00:34:29,611 --> 00:34:31,279 Он умер очень странно 291 00:34:31,488 --> 00:34:32,322 Как так? 292 00:34:35,992 --> 00:34:38,078 Мы слышали, что это было самоубийство 293 00:34:40,038 --> 00:34:40,914 Слушай... 294 00:34:42,123 --> 00:34:43,166 Это Блэки 295 00:34:43,667 --> 00:34:48,171 Возможно, наш хозяин действительно оборотень 296 00:34:49,756 --> 00:34:50,799 Это Блэки 297 00:34:51,591 --> 00:34:55,595 - Давайте занесем его внутрь - Не волнуйся о нем 298 00:35:09,567 --> 00:35:10,610 Иди спать сейчас 299 00:35:11,236 --> 00:35:12,070 я пытаюсь 300 00:35:13,321 --> 00:35:15,407 Нашему сыну нужен сон 301 00:35:15,949 --> 00:35:18,034 На этот раз мы не хотим никаких проблем 302 00:35:18,451 --> 00:35:20,870 Давайте не потеряем еще один 303 00:35:20,954 --> 00:35:22,706 - Дверь заперта? - Да 304 00:35:22,831 --> 00:35:25,041 Закрой глаза и идти спать 305 00:39:01,132 --> 00:39:02,926 Что случилось? В чем дело? 306 00:39:06,805 --> 00:39:07,597 Что это такое? 307 00:39:08,139 --> 00:39:10,934 Я спустился вниз и... Кто-то... 308 00:39:12,852 --> 00:39:13,645 Успокойся 309 00:39:19,192 --> 00:39:20,527 Все в порядке 310 00:39:22,195 --> 00:39:23,446 пойдем домой 311 00:39:24,406 --> 00:39:27,117 Во-первых, я хочу знать что здесь происходит 312 00:39:28,910 --> 00:39:30,245 Давай просто уйдем отсюда 313 00:39:31,287 --> 00:39:33,289 Пожалуйста, пойдем 314 00:39:33,915 --> 00:39:37,043 Мне надоели эти странные игры 315 00:39:37,252 --> 00:39:38,086 Андрес... 316 00:39:39,337 --> 00:39:42,048 Подожди здесь. Запри дверь за мной 317 00:39:43,174 --> 00:39:44,342 я пойду с тобой 318 00:40:21,588 --> 00:40:25,633 Во имя Сатаны, духа зла - Аминь 319 00:40:26,843 --> 00:40:29,387 Введи нас в искушение. Аминь 320 00:40:29,929 --> 00:40:32,515 Развратите наши души. Аминь 321 00:40:32,974 --> 00:40:34,726 Сатана, будь мы прокляты 322 00:40:35,268 --> 00:40:38,271 Король Нижнего мира, будь мы прокляты 323 00:40:38,813 --> 00:40:42,233 Князь Блуда, будь мы прокляты 324 00:40:42,567 --> 00:40:45,695 Отец инцеста, будь мы прокляты 325 00:40:46,112 --> 00:40:49,032 Змей Бытия, будь мы прокляты 326 00:40:49,657 --> 00:40:52,369 Великий Магистр Черных Искусств 327 00:40:52,994 --> 00:40:55,205 Защитите своих покорных слуг 328 00:40:57,665 --> 00:41:00,293 Оставайся там, где ты есть. Не двигаться 329 00:41:19,604 --> 00:41:24,943 Вы, от смерти. Кто целует смерть в губы 330 00:41:25,151 --> 00:41:29,322 Защитите своих слуг... Сатана... 331 00:41:29,614 --> 00:41:31,825 Вторгайтесь в наши души и умы 332 00:41:32,450 --> 00:41:34,327 Развратите и оскверните нас 333 00:41:35,078 --> 00:41:36,955 и отметь нас навсегда 334 00:41:37,872 --> 00:41:41,001 со знаком зла на наших лбах 335 00:41:41,209 --> 00:41:45,088 О Сатана приди, выведи нас из страданий 336 00:42:07,610 --> 00:42:11,156 Вы здесь... Я чувствую тебя. я чувствую тебя 337 00:42:11,990 --> 00:42:13,658 Ты здесь, внутри меня 338 00:42:14,492 --> 00:42:15,744 Внутри нас всех 339 00:42:16,995 --> 00:42:19,497 Приди, о Повелитель Тьмы 340 00:42:20,123 --> 00:42:20,999 Приходите! 341 00:46:47,682 --> 00:46:50,852 Я думаю, нам следует позвонить врачу 342 00:46:50,935 --> 00:46:53,438 Не волнуйтесь. Она всегда в порядке 343 00:46:53,521 --> 00:46:58,234 Но я медсестра. На этот раз с ней может быть не все в порядке 344 00:46:58,318 --> 00:47:02,697 - Поверьте, это ничего... - Андрес, тебе нужно к врачу. 345 00:47:08,161 --> 00:47:11,081 Позвони этому. Он наш друг 346 00:47:26,304 --> 00:47:27,722 Черт возьми! 347 00:47:30,684 --> 00:47:32,435 Привет...? Ты слышишь меня...? 348 00:47:37,565 --> 00:47:38,400 Где это? 349 00:47:44,447 --> 00:47:45,281 Не там 350 00:47:54,916 --> 00:47:55,959 Безнадежный 351 00:48:25,280 --> 00:48:26,781 Кажется, она выздоровела 352 00:48:29,325 --> 00:48:33,288 Телефон мертв... Должно быть, это шторм 353 00:48:40,378 --> 00:48:41,421 Пойдем, Бруно 354 00:48:47,177 --> 00:48:48,011 я хочу пойти 355 00:48:48,011 --> 00:48:50,513 - Клянусь, она... - Не беспокойся! 356 00:48:51,348 --> 00:48:52,766 Это правда 357 00:49:03,443 --> 00:49:06,905 Слушай, сегодня вечером я никогда не найду дорогу. Нам действительно следует остаться здесь 358 00:49:07,030 --> 00:49:09,616 Мы уедем, как только рассвело 359 00:49:13,244 --> 00:49:15,246 я не сплю в этой постели 360 00:49:18,375 --> 00:49:19,709 я очень устал 361 00:50:12,012 --> 00:50:13,054 Что это было? 362 00:50:14,723 --> 00:50:18,059 Наверное, наши друзья. Снова веселимся 363 00:52:33,111 --> 00:52:34,154 Это дневной свет 364 00:52:36,614 --> 00:52:37,907 Не может быть прав... 365 00:52:38,408 --> 00:52:39,451 уже почти два 366 00:52:40,201 --> 00:52:41,828 Как мы спали так долго? 367 00:52:44,748 --> 00:52:46,166 мне приснился странный сон 368 00:52:46,332 --> 00:52:48,043 Это место вызывает у меня мурашки по коже 369 00:52:48,418 --> 00:52:49,753 Не могу сказать, что мне интересно 370 00:52:50,420 --> 00:52:51,338 пойдем домой 371 00:52:52,714 --> 00:52:55,717 Позвольте мне принять душ, мне нужно проснуться 372 00:52:55,967 --> 00:52:56,843 Я хочу пойти! 373 00:52:57,802 --> 00:52:58,762 Здесь никого 374 00:53:09,397 --> 00:53:10,648 Какие веселые выходные 375 00:53:11,399 --> 00:53:13,902 Нам следовало остаться дома 376 00:53:22,327 --> 00:53:23,787 я возьму собаку 377 00:53:28,291 --> 00:53:29,250 Автомобиль... 378 00:53:45,225 --> 00:53:46,351 Что мы можем сделать? 379 00:53:46,976 --> 00:53:47,769 Подожди 380 00:53:48,520 --> 00:53:50,105 Пойдем искать еды 381 00:53:50,230 --> 00:53:51,564 Я мог бы сделать с некоторыми 382 00:53:51,648 --> 00:53:52,482 Я тоже 383 00:53:52,941 --> 00:53:54,776 Мы вообще не ели вчера вечером 384 00:53:58,738 --> 00:54:01,658 Я думаю, нам не повезло. Шкаф пустой 385 00:54:22,137 --> 00:54:23,596 Интересно, куда они идут? 386 00:54:24,014 --> 00:54:24,848 Понятия не имею 387 00:55:00,717 --> 00:55:01,926 Такие старые вещи 388 00:55:27,660 --> 00:55:28,495 Берегись! 389 00:55:52,811 --> 00:55:53,728 Но это мы! 390 00:55:56,356 --> 00:55:57,732 Когда это было сделано? 391 00:56:44,863 --> 00:56:47,282 Мы пошли за едой 392 00:56:47,407 --> 00:56:51,870 Извините, что взял вашу машину. Мой сломался 393 00:56:51,870 --> 00:56:52,787 Не волнуйся 394 00:56:53,329 --> 00:56:54,789 - Оставайся на обед - Нет 395 00:56:55,331 --> 00:56:56,583 Почему такая спешка? 396 00:56:56,666 --> 00:56:59,586 Мы хотим уйти, пока не стемнело 397 00:57:00,962 --> 00:57:04,799 Итак, увидимся когда-нибудь снова. Пока... 398 00:57:25,779 --> 00:57:27,989 Ну, им нечего было сказать 399 00:57:34,662 --> 00:57:35,497 Что случилось? 400 00:57:35,580 --> 00:57:38,041 Я не знаю. Должно быть, они это подстроили 401 00:57:39,584 --> 00:57:42,504 - Мы все равно не можем уйти - Нет, если машина не заводится. 402 00:57:42,587 --> 00:57:44,589 Нет, мы чуть не забыли Блэки 403 00:58:26,631 --> 00:58:28,508 Ты решил остаться 404 00:58:29,134 --> 00:58:30,510 Мы ищем Блэки 405 00:58:32,262 --> 00:58:33,138 Наша собака 406 00:58:33,430 --> 00:58:34,764 И машина не заводится 407 00:58:36,057 --> 00:58:39,561 Я помогу тебе с машиной, после того, как мы поели 408 00:58:40,020 --> 00:58:41,354 Пожалуйста, помогите мне сейчас 409 00:58:44,357 --> 00:58:48,862 Ну, если ты действительно так торопишься... Мы пойдем и сделаем это сейчас 410 00:58:48,862 --> 00:58:49,696 Хорошо? 411 00:58:56,494 --> 00:58:57,328 Попробуйте еще раз 412 00:59:04,002 --> 00:59:04,794 Это мертво 413 00:59:05,462 --> 00:59:06,296 Попробуйте еще раз 414 00:59:08,465 --> 00:59:10,759 - Давай поедим что-нибудь - Держись! 415 00:59:11,885 --> 00:59:13,094 Ты попробуй это сейчас 416 00:59:28,526 --> 00:59:32,197 Что случилось с Блэки? я начинаю волноваться 417 00:59:37,577 --> 00:59:38,745 Где вы это нашли? 418 00:59:41,164 --> 00:59:42,290 Это Фрай Бернардо 419 00:59:42,499 --> 00:59:43,833 Узнаете его? 420 00:59:46,169 --> 00:59:48,254 Разве он не выпрыгнул из окна? 421 00:59:48,338 --> 00:59:49,297 Итак, они сказали 422 00:59:49,798 --> 00:59:52,133 Может быть... его толкнули 423 00:59:53,051 --> 00:59:56,388 Позор... Он был хорошим учителем 424 00:59:57,514 --> 00:59:58,556 Подожди секунду 425 01:00:04,396 --> 01:00:06,481 Этот ошейник? Разве это не Блэки? 426 01:00:16,700 --> 01:00:17,742 Давай похороним его 427 01:00:18,201 --> 01:00:20,662 Ты сука! Ты, сука-убийца! 428 01:00:22,080 --> 01:00:24,332 Бедная девочка. Кажется, она расстроена 429 01:00:24,833 --> 01:00:25,792 Это был ты... 430 01:00:26,418 --> 01:00:28,795 Ты убил его! 431 01:00:29,170 --> 01:00:30,714 Успокоиться. Успокоиться! 432 01:00:30,880 --> 01:00:33,133 Почему я хочу убить глупая собака? 433 01:00:33,633 --> 01:00:36,052 Берта... Почему ты это сделала? 434 01:00:36,344 --> 01:00:39,180 Только трус мог убить беззащитное животное 435 01:00:39,764 --> 01:00:42,892 Я согласен. Только трус сделает это 436 01:00:43,059 --> 01:00:45,603 - Что ты имеешь в виду? - Ты прекрасно знаешь 437 01:00:46,062 --> 01:00:46,855 Скажи это! 438 01:00:47,105 --> 01:00:50,233 Легче убить собаку чем убить себя! 439 01:00:53,570 --> 01:00:55,030 Давай уйдем отсюда 440 01:01:25,310 --> 01:01:26,519 Пульс все еще есть 441 01:01:27,270 --> 01:01:28,104 Помогите мне 442 01:01:37,572 --> 01:01:38,531 Что мы можем сделать? 443 01:01:38,740 --> 01:01:39,866 Ему нужен врач 444 01:02:16,027 --> 01:02:17,654 - Что? - Что он говорит? 445 01:02:17,987 --> 01:02:18,905 я не знаю 446 01:02:19,823 --> 01:02:24,160 А если она не вернется? Мы не можем просто позволить ему умереть 447 01:02:25,704 --> 01:02:26,621 Куда ты идешь? 448 01:02:26,746 --> 01:02:29,666 Чтобы узнать, смогу ли я заведи эту чертову машину 449 01:02:51,563 --> 01:02:52,439 Он мертв 450 01:03:25,013 --> 01:03:26,056 Добрый вечер 451 01:03:55,251 --> 01:03:56,878 Я ничего не могу сделать 452 01:04:04,302 --> 01:04:05,261 Что случилось? 453 01:04:05,553 --> 01:04:06,805 Мы были снаружи... 454 01:04:07,972 --> 01:04:10,475 Я могу только представить это был несчастный случай 455 01:04:10,475 --> 01:04:11,518 Несчастный случай? 456 01:04:12,352 --> 01:04:14,437 Это не то, что она мне сказала 457 01:04:19,984 --> 01:04:21,319 Что она сказала? 458 01:04:21,319 --> 01:04:22,654 Я уверен, ты знаешь 459 01:04:23,029 --> 01:04:25,407 Ты говоришь, что тебя не было в комнате 460 01:04:25,490 --> 01:04:26,324 Да... 461 01:04:26,449 --> 01:04:27,867 - Ты уверен? - Да 462 01:04:27,867 --> 01:04:31,746 - Мы шли к своей машине... - Я слышал, что он не заводится 463 01:04:32,080 --> 01:04:34,165 Ну, я уже исправил это 464 01:04:34,290 --> 01:04:38,128 - Кто-то оторвал провод... - Кто? 465 01:04:38,128 --> 01:04:40,505 - Ее? Или он? - Я не знаю... 466 01:04:40,505 --> 01:04:41,464 Тогда... 467 01:04:41,881 --> 01:04:44,092 Что это? Кровь... 468 01:04:45,427 --> 01:04:47,721 - Я этого не вижу - Уверяю тебя, это кровь 469 01:04:48,346 --> 01:04:49,597 Должно быть, от собаки 470 01:04:50,056 --> 01:04:53,351 - Какая собака? - Я расскажу тебе всю историю... 471 01:04:53,351 --> 01:04:55,437 Я не хочу никакой истории 472 01:04:55,562 --> 01:05:01,192 Моя единственная обязанность здесь это оформить свидетельство о смерти 473 01:05:01,317 --> 01:05:03,570 Время и причина смерти 474 01:05:04,029 --> 01:05:06,823 Остальное - твои проблемы 475 01:05:08,408 --> 01:05:09,826 Где телефон? 476 01:05:17,167 --> 01:05:18,501 Мой муж говорит правду 477 01:05:18,710 --> 01:05:22,464 Мы пришли сюда вчера с нашей собакой. Теперь кто-то убил его 478 01:05:23,214 --> 01:05:26,551 Убийство собаки не является убийством. Убить человека - это 479 01:05:40,607 --> 01:05:43,360 К ужасному дню нашего суда 480 01:05:45,236 --> 01:05:51,201 Четырьмя зверями вокруг престола с глазами спереди и сзади 481 01:05:52,243 --> 01:05:56,414 У огня, который вокруг престола 482 01:06:00,877 --> 01:06:03,588 Ты остаешься здесь. Не покидай этот дом 483 01:06:17,477 --> 01:06:19,437 Доктор, что мы можем сделать? 484 01:06:23,233 --> 01:06:26,236 Ничего. Судьба теперь пойдет своим чередом 485 01:06:56,307 --> 01:06:57,434 Я рад, что он ушел 486 01:06:59,102 --> 01:07:01,187 Теперь нам просто нужно подождать 487 01:07:04,232 --> 01:07:06,234 Но чего мы ждем? 488 01:07:06,901 --> 01:07:10,572 Все, что я знаю, это то, что он не верил одно слово, которое я сказал 489 01:07:11,114 --> 01:07:13,825 Вы уверены, что машина была подстроена? 490 01:07:13,825 --> 01:07:17,370 Ты тоже? Ты мне не веришь? 491 01:07:17,871 --> 01:07:21,541 Андрес... что с нами происходит? 492 01:07:23,043 --> 01:07:24,377 Все это ощущается... 493 01:07:25,420 --> 01:07:29,758 ...Как плохой сон - Но мы бодрствуем 494 01:07:33,136 --> 01:07:35,221 - Посмотри на нее там - Забудь ее 495 01:07:35,638 --> 01:07:37,724 Мы ничего не можем сделать 496 01:07:38,058 --> 01:07:39,684 Вот что сводит меня с ума 497 01:07:40,143 --> 01:07:43,855 Мы застряли здесь и мы ничего не можем сделать 498 01:07:49,194 --> 01:07:50,153 Извините... 499 01:07:51,071 --> 01:07:55,575 Я знаю, что нам следует сохранять спокойствие. Сейчас больше, чем когда-либо 500 01:08:11,633 --> 01:08:12,467 Здесь... 501 01:08:27,107 --> 01:08:31,069 С меня хватит. я терпеть не могу этого 502 01:08:31,277 --> 01:08:33,822 Этот человек обвиняет меня в убийстве 503 01:08:34,072 --> 01:08:35,615 Я сказал, что нам следовало уйти 504 01:08:36,282 --> 01:08:38,034 Как? Пешком? 505 01:08:38,034 --> 01:08:40,036 Лучше, чем это! 506 01:08:40,620 --> 01:08:44,791 - Что она сказала этому доктору? - С ней может быть что угодно 507 01:08:48,878 --> 01:08:50,547 Я думаю, она убила его 508 01:08:56,886 --> 01:08:57,762 Держи это 509 01:09:02,851 --> 01:09:04,436 И куда она ушла? 510 01:09:04,853 --> 01:09:10,567 Вы, кто от смерти, Защити и выведи нас из страданий 511 01:09:11,735 --> 01:09:13,028 Что это было? 512 01:09:13,528 --> 01:09:16,823 Я не знаю. Я просто подумал об этом 513 01:09:17,574 --> 01:09:19,659 Что-то врач сказал... 514 01:09:21,244 --> 01:09:22,078 Или Бруно 515 01:09:28,543 --> 01:09:29,669 Это так тихо 516 01:09:30,420 --> 01:09:33,256 На днях... когда это было? 517 01:09:33,923 --> 01:09:34,799 Вчера... 518 01:09:35,842 --> 01:09:39,888 Когда мы были в ванной... Когда это было? 519 01:09:42,515 --> 01:09:44,684 Вчера вечером в ванной 520 01:09:45,226 --> 01:09:46,686 Я видел тебя в зеркале 521 01:09:47,145 --> 01:09:48,688 у меня было такое же чувство 522 01:09:49,606 --> 01:09:50,565 Тишины? 523 01:09:51,191 --> 01:09:53,360 Нет... Ощущение пустоты 524 01:09:53,568 --> 01:09:56,905 Как будто что-то... ушел навсегда 525 01:09:57,864 --> 01:09:59,449 Из-за Хуана 526 01:10:00,450 --> 01:10:04,621 Нет, это сложно объяснить. это был не он 527 01:10:10,085 --> 01:10:13,213 Послушайте ее. Как животное в клетке 528 01:10:13,922 --> 01:10:17,676 - Она сумасшедшая? - Сумасшедший? Я думаю, да 529 01:10:18,927 --> 01:10:21,930 - Она убила своего мужа - Но можем ли мы это доказать? 530 01:10:21,930 --> 01:10:22,806 Слушай 531 01:10:24,057 --> 01:10:27,602 - Нет звука - Точно. Что она задумала? 532 01:10:30,730 --> 01:10:31,773 Похоже на воду 533 01:10:31,773 --> 01:10:34,275 Как будто она наполняет таз 534 01:10:34,484 --> 01:10:35,318 Или ванна 535 01:10:47,330 --> 01:10:49,624 Берта? Ты там? 536 01:10:49,708 --> 01:10:50,959 Попробуйте еще раз 537 01:10:52,335 --> 01:10:53,378 Откройте дверь! 538 01:11:14,858 --> 01:11:16,526 Вытащи ее из эта мокрая одежда 539 01:12:11,539 --> 01:12:12,582 Выпей это 540 01:12:13,333 --> 01:12:17,587 Я еще не умер! Убей меня! Убей меня еще раз! 541 01:12:17,587 --> 01:12:21,049 Я убью тебя! Я убью тебя! Я УБЬЮ ТЕБЯ!! 542 01:12:29,265 --> 01:12:30,517 Ты убил ее 543 01:12:52,747 --> 01:12:54,332 Мы должны стереть все наши отпечатки 544 01:12:55,250 --> 01:12:57,168 Не оставляйте здесь никаких следов 545 01:12:57,544 --> 01:12:58,503 Доктор? 546 01:12:58,503 --> 01:13:01,631 Он видел нас только один раз. Если он вернется, нас здесь не будет 547 01:13:02,549 --> 01:13:03,883 я не верю в это 548 01:13:04,426 --> 01:13:06,136 Это похоже на кошмар 549 01:13:07,387 --> 01:13:10,306 - Сначала Блэки, потом Бруно, теперь... - Поторопитесь... 550 01:13:10,390 --> 01:13:13,101 Мы должны были позволить ей истечь кровью 551 01:13:13,101 --> 01:13:16,146 Не то чтобы меня волновало ее убийство 552 01:13:16,146 --> 01:13:18,732 Она заслужила смерть. Поехали 553 01:13:23,945 --> 01:13:24,988 Не уходи 554 01:13:26,281 --> 01:13:28,450 Ты хотел, чтобы я истек кровью 555 01:13:29,284 --> 01:13:30,410 Ну, я не... 556 01:13:32,912 --> 01:13:37,334 Да, вы это сделали. И теперь я все это понимаю 557 01:13:38,543 --> 01:13:40,337 Ты убил моего мужа 558 01:13:40,545 --> 01:13:42,422 И теперь я убью тебя... 559 01:13:43,757 --> 01:13:44,632 С удовольствием 560 01:13:44,924 --> 01:13:46,176 Нет, ты ошибаешься 561 01:13:46,301 --> 01:13:47,635 Это было не так 562 01:15:14,055 --> 01:15:16,433 - Давай я починю твою руку - Нет! Входите 563 01:15:24,774 --> 01:15:26,651 - О нет! - В чем дело? 564 01:15:26,776 --> 01:15:29,279 - Моя сумка там - Забудь об этом 565 01:15:29,279 --> 01:15:30,613 Но там мое имя 566 01:15:32,198 --> 01:15:34,993 - Я пойду с тобой - Оставайся там, держи мотор включенным. 567 01:16:50,652 --> 01:16:52,237 Быстро! Он все еще открыт 568 01:17:19,472 --> 01:17:21,850 Мы сейчас вернулись домой. Все кончено 569 01:17:28,648 --> 01:17:29,482 Боже мой! 570 01:17:30,734 --> 01:17:31,985 Что происходит? 571 01:17:40,243 --> 01:17:41,786 Когда... Чем это закончится? 572 01:17:49,919 --> 01:17:50,754 Можем ли мы помочь? 573 01:17:52,672 --> 01:17:55,467 Вы видели кого-нибудь в нашей квартире? 574 01:17:55,967 --> 01:17:56,843 Нет... 575 01:17:57,177 --> 01:17:58,720 Да, движущиеся мужчины 576 01:17:58,803 --> 01:18:00,680 Ах, движущиеся люди... 577 01:18:01,639 --> 01:18:02,474 Кто? 578 01:18:02,682 --> 01:18:03,933 Они взяли все 579 01:18:04,267 --> 01:18:09,022 Мы полагали, что все это было законно. Это казалось вполне нормальным 580 01:18:10,523 --> 01:18:11,858 Это невозможно 581 01:18:12,776 --> 01:18:14,027 Мы не переезжаем 582 01:18:15,195 --> 01:18:16,654 Моя жена беременна 583 01:18:17,906 --> 01:18:20,909 Ты не можешь здесь стоять. Почему бы тебе не войти 584 01:18:21,368 --> 01:18:22,619 Мы не хотим создавать проблемы 585 01:18:22,702 --> 01:18:25,413 Нет, пожалуйста... Заходите, заходите 586 01:18:25,538 --> 01:18:27,207 И ты повредил себя 587 01:18:27,999 --> 01:18:31,503 У нас здесь несколько друзей на ужин 588 01:18:35,006 --> 01:18:36,508 Моя жена беременна 589 01:20:10,101 --> 01:20:11,353 - Карлос? - Хм? 590 01:20:11,353 --> 01:20:12,687 Вы их знаете? 591 01:20:17,817 --> 01:20:19,194 Никогда не видел их раньше 592 01:20:20,320 --> 01:20:21,488 Эй, Карлос... 593 01:20:21,654 --> 01:20:23,031 Ты меня не помнишь? 594 01:20:23,573 --> 01:20:26,034 Мы вместе учились в колледже 595 01:20:27,305 --> 01:20:33,548 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.SubtitleDB.org